segunda-feira, 21 de abril de 2008
Dias de chuva...
Gosto das tardes de chuva, em que posso ficar em casa, no meu canto preferido do sofá, a ler um livro que me tire, por instantes, da realidade. Se estiver frio, acender a lareira, e ficar a olhar as labaredas laranja-dourado que ondulam, agitadas, enquanto a lenha crepita e estala, embalando-nos os sentidos.
É esta a banda sonora que encaixo num desses dias, de contemplação muda, em que a terra se deixa submergir para acordar no dia seguinte de cara lavada, fresca, sorridente e perfumada :)
quinta-feira, 17 de abril de 2008
Apaixonante...
Malia (1887)
Versi di R.E. Pagliara
Cosa c'era nel fior che m'hai dato?..
Ne'l tocarlo, 'l mio core ha tremato,
spunta un fiore ove passa'l tuo pie!
fremme l'aria per dove tu vai,
spunta un fiore ove passa'l... tuo pie!
Se mi guardi, un' ebbrezza m'assale,
se mi parli, mi sento morir!..
se mi guardi, un' ebbrezza m'assale,
se mi parli, mi sento... morir!..
(suspiro...)
quarta-feira, 16 de abril de 2008
tu che il zucchero porti in mezzo al...ventre
Deh, vieni a consolar il pianto mio.
Se neghi a me di dar qualche ristoro,
Davanti agli occhi tuoi morir vogl'io!
Tu ch'hai la bocca dolce più del miele,
Tu che il zucchero porti in mezzo al core!
Non esser, gioia mia, con me crudele!
Lasciati almen veder, mio bell'amore!
segunda-feira, 7 de abril de 2008
Piparotes no vocabulário
Num dos meus escassos, fortuitos, mas nem
por isso menos produtivos momentos de
dolce fare niente, comecei a formular uma
teoria (que já partilhei com algumas pessoas)
que diz que as palavras mais giras de dizer
começam normalmente por P e B:
palhaço.parolo.paspalho.piparote.pirueta.patanisca.patareco.pastel.pachola.papoila.
polvilhar.pingente.pitosga.perpendicular.pedregulho.papagaio.pintassilgo.percevejo.
pesponto.pindérico.penduricalho.perdigoto.pimpolho.purpurina.pingue-pongue.paparoca.
paralelipípedo.pingarelho.
borboleta.bochecha.beijinho.besnico.badameco.bicharoco.borbulha.barbatana.berbicacho.
barbicha.balbúrdia.bolacha.bagatela.bandolim.badalada.bombom.batata.berlinde.bailarina.
beringela.bodega.baunilha.badalhoco.bolorento.bedelho.bambu.beijoca.baboseira.banana.
barlavento.
Acho que a presença de Rs e Ls em sítios da palavra que façam a língua enrolar, o som CH e a presença de sons iguais/parecidos repetidos são as características que nos fazem achar piada a uma palavra.
Mas não sei, é so uma teoria.
Existem outras palavras que acho piada dizer, mas não chegam ao calcanhar (esta também é gira...) das que começam por P e por B.
arlequim.apoplexia.atarracado.
carcavelos.crocodilo.carcanhol.caranguejo.cachucho.cochicho.
ervilha.estrebuchar.
farfalhudo.
gargalhada.gargarejo.gorgulho.galocha.gasganete.gargalo.
hipopótamo.
lambisgoia.lagarta.
marmelada.marosca.
repolho.rechoncha.
sardanisca.serpentina.salsicha.
taralhoco.tartaruga.tertúlia.tartelete.trambolho.tresmalhado.trocadilho.turbante.
zarolho.zaragatoa.
Gosto de as dizer a enrolar a língua...e de rir destas patetices...
domingo, 6 de abril de 2008
Tango - Por una Cabeza
O Tango Argentino nasceu nas vielas mais sórdidas de Buenos Aires, nas margens do Rio de la Plata.
Surge nos fins do século XIX, derivado, pensa-se, das misturas entre as formas musicais dos imigrantes italianos e espanhóis, dos crioulos descendentes dos conquistadores espanhóis, com influência da "Habanera" cubana e do "Tango Andaluz".
Inicialmente circunscrito às classes pobres que habitavam os subúrbios da crescente Buenos Aires, o Tango foi conquistando o mundo.
Vestido de preto e vermelho, avança voluptuosamente, impulsivo e impetuoso, ao ritmo da paixão, evoca sentimentos de nostalgia, ardente desejo, desencontros amorosos e traição.
O preto...elegante, sofisticado e misterioso.
No vermelho...a exuberância, a velocidade e a acção, o sangue e a paixão.
Os dois grandes nomes do Tango Argentino são Carlos Gardel e Astor Piazzola, génios deste deslizar intenso e arrebatador.
Em relação ao tango "Por una Cabeza" , deixo como curiosidade uma recordação do maestro Terig Tucci, tirada do seu livro “Gardel en New York” (Webb Press, N.Y. 1969):
Suena el teléfono a las tres de la mañana. Medio dormido levanto el receptor y oigo la voz de Gardel que me dice con evidente satisfacción:
—Che viejo, acabo de encontrar una melodía macanuda para el tango " Por una cabeza".
Y procedió a cantármela ipso facto. No sé si sería porque todavía no me había despertado del todo, que al oír por teléfono el fruto de su inspiración, ni la melodía ni la letra me hicieron mucha impresión; y así se lo dije. Algo amoscado Gardel me contestó con su fina ironía: —Mira, Beethoven, vos te quedás con tus corcheas y semifusas; pero no te metas conmigo en asuntos de "matungos"
Se alguém quiser a partitura: http://www.todotango.com/English/biblioteca/partituras/partitura.asp?id=224#