
Não é que seja exuberante, ou arrebatadora... mas exala suspiros tão doces que me fazem derreter como chocolate ao sol...
O que é um perigo...!
Ainda bem que quando a ouvi estava a ser cantada por um menino que além de, coitadinho... não ser nada de prender o olhar (apesar de ter uma voz bonita) ainda era daqueles a quem interessam mais os meninos que as meninas... ;)
Malia (1887)
Versi di R.E. Pagliara
Cosa c'era nel fior che m'hai dato?..
Ne'l tocarlo, 'l mio core ha tremato,
m'ha l'olezzo turbato 'l pensier!
Ne le vaghe movenze che ci hai? un incanto vien forse con te?
Fremme l'aria per dove tu vai,
spunta un fiore ove passa'l tuo pie!
fremme l'aria per dove tu vai,
spunta un fiore ove passa'l... tuo pie!
spunta un fiore ove passa'l tuo pie!
fremme l'aria per dove tu vai,
spunta un fiore ove passa'l... tuo pie!
Io non chiedo qual plaga beata
fino adesso soggiorno ti fu: non ti chiedo se ninfa, se fata,
se una bionda parvenza sei tu! Ma che c'e ne'l tuo sguardo fatale?..
cosa ci hai ne'l tuo magico dir?..Se mi guardi, un' ebbrezza m'assale,
se mi parli, mi sento morir!..
se mi guardi, un' ebbrezza m'assale,
se mi parli, mi sento... morir!..
(suspiro...)
Sem comentários:
Enviar um comentário