Morgen!
é o último Lied de Richard Strauss...
e na opinião de muitos
(e tambémna minha)
um dos mais bonitos
(se não mesmo o mais
bonito) dos Lieder que
compôs.
Integra os famosos
"Vier letzte Lieder"
(Quatro Últimas Canções)e é desde sempre cantado pelas mais belas vozes. O desenrolar da melodia pela orquestra é tão sublime que consegue tocar o fundo do ser... a forma como depois a voz e a orquestra cantam, fluindo uma em torno da outra é simplesmente lindo.
Trago-vos Morgen! cantado por uma das mais bonitas vozes, que infelizmente já não podemos ouvir ao vivo... Elizabeth Schwarzkopf
O poema, de John Henry Mackay, é um dos textos mais bonitos
dos Lieder de Strauss:
Und morgen wird die Sonne wieder scheinen,
und auf dem Wege, den ich gehen werde,
wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen
inmitten dieser sonnenatmenden Erde . . .
Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,
werden wir still und langsam niedersteigen,
stumm werden wir uns in die Augen schauen,
und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen. . .
Tradução
E amanhã o sol voltará a brilhar,
e no caminho, que eu percorrerei,
nós, os felizes, vamos reunir-nos de novo
nesta terra que respira sol...
E à praia, vasta, de ondas azuis,
desceremos lenta e tranquilamente,
calados vamos olhar-nos nos olhos,
e sobre nós descerá o mudo silêncio da felicidade.
Um pouco mais em
http://en.wikipedia.org/wiki/Morgen!_Op._27,_No._4,_(Richard_Strauss)
4 comentários:
Um blogue com um titulo tão sugestivo, uma música belíssima, palavras inteligentes, e está parado desde 22 de Outubro?. É na verdade uma pena!
Obrigada pelo incentivo M.Júlia!
Infelizmente por vezes não tenho o tempo necessário para me dedicar a todas as coisas de que gosto mas os meus devaneios em si bemol continuam! ;)
Obrigado pela postagem, lindo poema é quase uma oração.
Gostei muito de toda informação postada sobre a canção "Morgen" de Richard Strauss a qual está entre as minhas prefiridas deste compositor. E agradeço por você ter compartilhado conosco estas informações.
Há apenas uma correção pois "Morgen" não é o último "lied" que R. Strauss compôs. Na verdade ele a fez ainda muito jovem e esta foi feita como presente de casamento para a sua esposa que era um soprano.
Enviar um comentário